Woyzeck - Georg Büchner/Jean Louis Hourdin

> > I c i e t l à
Le théâtre se promène dans la ville

Wo y z e c k

de Georg Büchner
ou Franz et Marie,
drame populaire avec musique
nouvelle traduction J-L Besson, J. Jourdheuil
chef de troupe Jean-Louis Hourdin

avec Marc Beffa, Daniel Briquet, Eloïse Brunet, Arlette Chosson, Priscille Cuche, Julien Flament, Paul Fructus, Pierre Henri, Liza Journo, Valérie Larroque, Richard Mitou, Guillaume Perrot et les musiciens Agnès Duvivier, Alain Poisot, Florian Vidgrain, Victor Zucchini

sous chapiteau / dans le square derrière le Théâtre
du mardi 10 au samedi 28 mai 2005
du mardi au samedi à 21h00. relâche dimanches et lundis. durée 1h35

Une troupe de théâtre avec un orchestre forain… Un cirque onirique… Un humain qui se défait, jouet cobaye entre les mains du monde et sur qui pèse non seulement l'oppression sociale, mais une sorte de fatalité biblique métaphysique…
Une sorte de cérémonial forain et tragique, un drame populaire avec musique, où tous les personnages ont leur poids d'énigme, de menace et de tendresse, accompagnée par un petit orchestre de village…

photo Mireille Brunet

Surgie en pleine période romantique, Woyzeck inaugure l'histoire du théâtre moderne. La pièce - une succession de fragments - se présente comme un rêve éveillé, inspiré à Büchner par la véritable histoire d'un simple soldat du nom de Woyzeck qui assassina sa maîtresse à Leipzig en 1821. A 23 ans, le poète est au fait du savoir scientifique et philosophique de son temps ; il a de plus une expérience du combat politique. Avec une pénétration clinique qui porte aussi bien sur l'intimité des individus que sur l'état de la société, Büchner dresse un portrait de " l'humain qui se défait, jouet-cobaye sur qui pèse non seulement l'oppression sociale, mais une sorte de fatalité, alors qu'il essaie désespérément de comprendre le monde ".
A sa mort, Büchner n'avait pas achevé sa pièce : les fragments en sont disséminés entre quatre manuscrits et la façon dont il concevait la fin de son drame nous reste inconnue. Chaque metteur en scène se doit donc de réinventer l'œuvre. C'est avec une double familiarité que Jean-Louis Hourdin réactive Woyzeck. Il a déjà monté tout Büchner et se sent en fraternité avec cet aîné par delà le siècle et demi qui les sépare : " J'aurais envie qu'il soit là. Que nous puissions réfléchir avec lui. Qu'est-ce que c'est que la jeunesse?… qu'est-ce que c'est que le politique?… et l'exil?… et la folie?… Car Büchner s'est intéressé à tout ce qui naissait à son époque, et même à tout ce qui allait naître et dont il était poétiquement le précurseur. "
TNT - Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées

production GRAT - Cie Jean-Louis Hourdin, OMC - Ville de Cluny, Conseil Régional de Bourgogne, Conseil Général de Saône-et-Loire, ADAMI
Le texte de la pièce est publié aux Editions THEATRALES

> Tarifs et
programme Ici et là

> Calendrier des représentations

> Plan d'accès
à tous les lieux

composition musicale les musiciens du spectacle et Daniel Pasquier • chorégraphie Olivier Gelpe • costumes Régina Martino • assistée de Rose-Marie Servenay • accessoire Nathanaëlle Lobjoy • régie générale Jean-Pierre Dos • déco Eric Thevenet • assisté de
Dorothée Hannecart et Vincent Gateaud

> Télécharger
le dossier de presse

Revue de presse
L'Express